“盗火者”人人影视被封，那个盗版的时代，结束了吗？ ...

白刃玄衣及

无相财经出品
在希腊神话中，普罗米修斯是最具智慧的神明之一，他与智慧女神创造了人类，并教会了人类很多知识。
但在当时，宙斯禁止人类用火，而他帮人类从奥林匹斯偷取了火。
因此触怒了宙斯。


后来，宙斯将他锁在悬崖边，每天派一只鹰去吃他的肝，使他日日承受被啄食肝脏的痛苦……
这就是盗火者的下场。
有人称，“人人影视字幕组”也是这样的“盗火者”。
但盗火者的结局也是相似的，人人影视，凉了！


01
近日，关于人人影视的讨论一直在持续。
2003年，加拿大华裔留学生创立了“人人影视字幕组”，这是中国最老牌的民间“字幕组”之一。
随后，因为翻译数量众多且质量较佳，逐步成为最有影响力的中国“字幕组”之一。
刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万，“人人影视字幕组”App及网站曾红极一时。


2006年，《纽约时报》一篇名为《打破文化屏蔽的中国字幕组》让字幕组走进公众视野。
那一年，美剧《越狱》大热，字幕组进入鼎盛期。
但严格地说，给电影加上字幕并公开传播，属于违法行为。
也侵害了版权方的权益，属于盗版。


但下载、使用盗版这件事，对于中国的很多70后、80后，乃至90后来说，并不陌生。
从20世纪到21世纪初，大家围着香港的武打片，看得津津有味。
小霸王的卡带，录像店的各种光盘，哪个不是盗版？


人的成长是一个复杂的过程，社会也是。
为了满足当年广大人民群众的精神文化需求，国家对盗版这件事，还算比较宽容。
大家心照不宣。


但时代变了，早在2009年，就有相关规定出台——未取得许可证的境内外影视作品一律不得在互联网上传播。
到了2014年，美国电影协会公布了一份盗版调查报告，列出了一批提供盗版电影的下载网站，其中就包括国内最大的人人影视字幕组。
人人影视曾发文说：“需要我们的时代已经离去。”
2017年，B站下架了大量外国动画，所有字幕组上传的日剧中字视频，腾讯、爱奇艺等平台的许多视频都以“平台版权原因”下架。


2019年，胖鸟电影网关闭，后来人们解读为，这是版权时代来临的标志事件。
此后，字幕组不再染指院线电影和已经被引进的影视剧字幕制作，从大众视野中消失，去做小众圈子。
本以为改头换面，就能规避黑历史。


但没想到，今年年初，上海警方历经三个月缜密侦查，在山东、湖北、广西等地警方的大力配合下，将“人人影视”给一锅端了。
查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。
公告一出，网上很多人都在缅怀：爷的青春结束了！




02
为什么大家还有人会怀念盗版资源？
一方面，在过去那个时代，盗版的廉价契合了老百姓的消费能力。
正如普罗米修斯盗火的故事一样。
很多人通过这些灰色地带，接触到了一些新东西。
这些东西，滋养了人们对文化生活的需求。


另一方面，很多好的电影，优秀的电影，能通过正规渠道看到的数量依然太少。
比如，我们在国内电影院就看不到《午夜凶铃》这样的恐怖片。
也看不到奥斯卡最佳影片《寄生虫》。
很多引进的作品还被部分删减了。


正途不畅，歧途丛生。
这些年，字幕组的成员们，怀着对文化生活的热爱，又苦于正版和外国作品流入限制。
他们自发翻译起了美国电影、脱口秀、时事节目等，为中国观众带来了很多新鲜资讯。
所以，即便他们是违法的，却收获了默默地祝福。
有人说：
因为他们，孤岛才有了通向陆地的独木桥。
因为他们，不同语言之间有了一座又一座的桥梁。


03
但是，还是因为那句话，时代变了。
知识产权的保护步入正轨，人们的正版意识也在增强。
回想当年互联网刚起步的时候，百度、QQ里全都是盗版的音乐视频。


但是，在这些平台度过了资本原始积累后，成为了巨龙，也意识到了版权的重要性。
如今各大互联网巨头已经形成产权到平台的垄断，那么字幕组的存在，自然是挡人财路。


其实，无论是盗版还是资源，都会随着科技的发展以及电影事业的成熟消亡殆尽。
但人是感情动物，大家即使支持正版，也不会忘记当年盗版带给自己的童年或青春。
从需求维度看，随着时代的发展，人们的文化需求也呈现多元化的趋势。
为什么大家会把人人影视当成“火”？
从某种层面上，这反映了人们对国内影视剧的审美疲劳。
单一化、模式化的影视市场比较浮躁，质量也层次不齐，很难有一部好片。
虽然国外影视市场能弥补这个空缺，但国内引进的影片数量，远远不及总量。
人们不是不看正版，而是没有好的正版。
因此，大众对“火”的渴求才一直延续。


如今，“人人影视”这把火灭了。
但人们对“火”的渴望依然没有灭——文化百花齐放，作品百家争鸣。
如何满足群众的文化渴望，依然是一个难题。
参考资料：
《“人人影视字幕组”被查，网友何呼“盗火者”无罪？》红网
《盗火者的悲剧！人人影视凉了，他们终会被时代抛弃，但不会被遗忘 》尧英杰娱乐大咖
《人人影视字幕组被端了，为什么这一次，大家都高兴不起来？》来源：木蹊说

无人岛屿颈

我只是路过，不发表意见

123456881

唰唰冷呵映

土豪，我们做朋友吧。

银鲜目江探

不错，顶一个！