一部国产烂片，竟被韩国人“抄”成了票房冠军

啤酒瓶空了缓

2019年3月2日，一部由CJ娱乐发行的动作喜剧片蟾宫折桂——上映38天，创下1369.5701亿韩元票房，一举击败金韩民导演的《鸣梁海战》，成为韩国历代电影票房冠军。
这部电影，便是由李炳宪执导，柳承龙、李东辉、李荷妮领衔主演的现象级翻拍力作——《极限职业》（Extreme Job）。
韩影票房冠军——《极限职业》据统计，《极限职业》的观影人次近乎占了韩国总人口的三分之一，数据十分“恐怖”。
然而让人意想不到的是——这部在韩国打破票房纪录的电影，竟是翻拍自国内导演李昕芸的大烂片——《龙虾刑警》。
即便是王千源加袁姗姗的卡司，仍然无法改变《龙虾刑警》糟糕的口碑。豆瓣4.9分的成绩，让为它贡献票房的观众寒透了心。
国产烂片，被韩国人“抄”成了票房冠军《极限职业》和《龙虾刑警》的故事来自于同一个剧本，均是中韩故事共同开发项目“一源多用”文化征集展的获奖剧本。
然而在剧情优化和本土化移植方面，前者显然要比后者更具功力，也更具娱乐性和创造性。
同一个剧本，不同的命运相较于李昕芸《龙虾刑警》的“散乱”，李炳宪的《极限职业》则要“紧凑”很多。
影片故事里，柳承龙饰演了一位业务能力每况愈下的刑警——高班长。他人到中年，工作原地踏步，正在面临走入中年危机泥沼的危机。
高班长手下有四名和他同样“拉胯”的队员，他们虽然一个比一个能打，但在破案方面，却一个比一个不靠谱，被同事戏称为“失败五人组”。
“失败五人组”在高班长的带领下，五人组接下了一个打击贩毒分子的艰巨任务。能否摘掉“失败者”的帽子，重回事业巅峰，全在此案上。
和毒贩巢穴一街之隔，有一家韩式炸鸡店。这里生意冷清、游客稀松，很是适合监听监控。
监听目标
因为生意不佳，店主决定转让炸鸡店。如果失掉了这片绝佳阵地，便等于失去了敌人的一切动向，侦查工作必定难上加难。
失去上级信任的高班长无法申请支援资金，只得忍痛割爱拿出了自己的老本，盘下了这间必定会赔钱的小店。
打碎牙往肚子里咽，这等滋味，让高班长苦不堪言，却又不敢轻易放弃，只得背水一战。
炸鸡店里的五人组为了不引起目标怀疑，五位成员必须隐藏好自己的身份。他们本着干一行爱一行的原则，工作之余便学起了炸鸡。
这一试不要紧，经过反复改良尝试，他们竟捯饬出了一道香飘四方的全新配方，让路过的行人无不垂涎三尺、口舌生津。
美味炸鸡
闻香而来的客人络绎不绝，如果将他们拒之门外，势必会引起人们的疑惑与怀疑。
为了不暴露身份，五个人只得硬着头皮赶鸭子上架。藏起腰间的手枪手铐，拿起手中的锅碗瓢盆，从枪林弹雨中抽身，融入到油烟弥漫的厨房。
刑警变厨师一时之间，这家生意惨淡的炸鸡店成了声名在外的网红打卡点。五个人又愁又喜——愁的是身份的错失，喜的是额外的收入。
但在金钱面前，他们还是坚持了原则。为了让闻讯而来的客人打消吃鸡念头，他们尝试了提高售价、限量供应，但依旧无法抵挡食客的消费热情。
被迫营业盘下炸鸡店这么久，钱是赚了不少，但侦查工作依旧鲜有进展。上级忍无可忍，下了最后通牒，决定解散五人组。
眼下，是去是留？是安于现状炸鸡赚钱？还是坚持初衷一查到底？成了每个人必须要面临的抉择。
日常挨批一筹莫展之际，毒贩竟主动联系了五人组，决定借着他们炸鸡店的名气，以开分店的形式销赃卖货。
这一消息的出现，无疑成了他们套牢目标行踪动向的绳索。漂亮的翻身战，不久之后就要悄然打起。

纵观这部《极限职业》，它所讲述的故事并不复杂，甚至有些俗套。但导演李炳宪却很好地利用了这种“俗”，将它转化成了接地气的笑料，很好地让影像与受众产生共鸣，十分“抓”眼。
《极限职业》与《龙虾刑警》的区别，绝不是表面化地把“麻辣小龙虾”换做“炸鸡和啤酒”这么简单。两者的不同，不在于何种“食材”，而在于如何“烹制”。

123456819

LZ敢整点更有创意的不？兄弟们等着围观捏~

aa18

不错，顶一个！

哈哈SE7

高手云集 果断围观

惜颜705

顶顶更健康